O CAÇADOR DE PIPAS - Khaled Hosseini

Eleito o melhor livro do ano, e destacado como um livro notável, O caçador de pipas é um romance extraordinário.

A obra nos conta a história de Amir, um garoto rico de Cabul, capital do Afeganistão, que é atormentado pela culpa. Sentimento esse por ter traído seu criador e melhor amigo, Hassan, filho de Ali.

Ali era empregado do pai de Amir, um senhor humilde muito leal e amigo da família.

A história tem como cenário uma série de acontecimentos políticos tumultuosos, que começa com a queda da monarquia do Afeganistão em julho de 1973. Livro que irá fazer os amantes de História vibrar, e ficarem extasiados com a sucessão de acontecimentos e informações passadas de uma maneira brilhante.

Amir cresceu no Afeganistão, cresceu no meio dessa guerra toda, no meio de revoltas. Seu pai também era de certa forma um criminoso, e ele era sozinho. Sua mãe morreu durante o parto, sua relação com o próprio pai é formal,  e seu melhor amigo é Hassan.

Hassan, a vergonha de Amir, um garoto Hazara de lábio leporino, filho do empregado da família. Como ele poderia sair com Hassan ao seu lado sem se envergonhar? Como Amir poderia tratar Hassan bem na frente dos outros garotos? E como seu pai pode gostar mais do empregado do que dele mesmo? 

Amir não entende, ele não consegue de nenhuma maneira entender o afeto que seu pai demonstra ter por Hassan, afeto esse que resultou em uma plástica, paga pelo pai de Amir, para corrigir um defeito de nascença do garoto. Seu pai sempre foi muito mais ligado à Hassan do que nele...

Mas Amir adora brincar com Hassan, os dois são os melhores soltando pipa, uma equipe espetacular. Amir é campeão no campeonato anual de pipas, e Hassan um talentoso caçador de pipas, é ele quem apanha as pipas caídas para exibi-las como troféus.

Aos dozes anos de idade, Amir é o destaque da competição, e é a primeira vez que ele vê nos olhos do pai, respeito. Finalmente ele sente a estima do pai para com ele, por ter vencido a competição. Ele deseja muito dividir esse momento com seu amigo Hassan, mas ele foi atrás da última pipa caída. Amir vai ao encontro de Hassan, ele nunca demorou tanto assim, e quando chega a um beco abandonado ele escuta... e adentrando mais e mais ele enxerga Hassan sendo brutalmente e covardemente violentado. Amir fica paralisado, falta coragem para intervir em tamanha crueldade, é Assef... Hassan já enfrentou Assef por ele estar zombando de Amir e agora ele não faz nada para se livrar de suas mãos? E pior, porque ele não consegue enfrentar tudo e todos para salvar seu melhor amigo? 

Amir se sente tão covarde por não ter salvado seu amigo, que prefere manter seu conhecimento sobre o fato em segredo. Mas a culpa que ele passou a sentir perante a sua falta de coragem naquele momento, envenena lentamente o seu relacionamento com Hassan.

No seu aniversário de treze anos Amir recebe um presente especial, ele sempre gostou muito de ler e escrever, ele até lia algumas histórias para Hassan, e esse presente o deixou muito feliz, pois foi um caderno em branco, para que ele possa escrever suas histórias.

Mas ele não consegue mais tolerar a presença de Hassan em sua casa, e irá fazer algo, uma armadilha para que seu amigo e o pai dele possam ir embora daquela casa. Incriminá-lo.

A amizade, e o amor de Hassan são tão grandes em relação a Amir que mesmo sendo inocente ele prefere confessar o roubo a prejudicar seu melhor amigo, Ali se sente forçado a abandonar seu emprego, pegar seu filho Hassan e ir embora daquela casa, a qual serviu durante anos. Baba, o pai de Amir diz que é coisa de criança, uma brincadeira que Hassan cometeu, mas mesmo com os protestos e lágrimas do mesmo, Ali vai embora com sua família. Ainda que Amir nunca mais tenha visto Hassan novamente, ele se vê constantemente atormentado por tê-lo traído.

Com a guerra ainda mais violenta Amir e seu pai são obrigados a deixar o Afeganistão, para escapar do novo regime soviético, se mudam para os Estados Unidos.

Agora após anos seu pai é diagnosticado com câncer, Amir esta casado com Soraya. Um casamento tradicional, com muito amor e companheirismo. Porém ele não consegue esquecer seu amigo Hassan, ainda atormentado ele tem pesadelos e sempre se pergunta, por onde seu amigo anda, se esta vivo ou morto, ou o que aconteceu com sua vida.

Os anos se passam, Amir vira um brilhante romancista. Como não pode ter filhos ele e Soraya decidem adotar uma criança. Quinze anos já se passaram agora, quinze anos após a morte de seu pai, onde um telefonema pode mudar completamente o rumo da história.

Amir é chamado para voltar ao Afeganistão, ele reluta muito em atender a tal pedido. Feridas serão abertas, lembranças irão voltar à tona. Mas um segredo é revelado, Ali era estéril, Baba era o verdadeiro pai de Hassan.

Hassan, seu irmão...traído, humilhado e mesmo assim sempre o defendendo.

Quando Amir chega novamente ao Afeganistão, descobre que Hassan e sua esposa foram assassinados durante a guerra, e  que filho, seu sobrinho, foi levado para um orfanato.  Mas quando encontra tal orfanato descobre que seu sobrinho foi levado por soldados e esta sendo usado como escravo sexual.

Amir deve isso a Hassan, ele irá salvar seu filho, não irá se acovardar como havia feito com ele. Lutará até a morte para salvar o filho de Hassan.

Irá conseguir?

Amir irá adotar seu sobrinho?

Finalmente irá libertar-se da culpa que carrega desde a infância?

Esta é uma daquelas histórias inesquecíveis, que permanecem na nossa memória por anos a fio. Todos os grandes temas da literatura e da vida são retratador em O caçador de Pipas de uma maneira simples e perfeita. O material com que é tecido este romance é extraordinário. Amor, honra, culpa e medo, redenção. Cada página uma nova surpresa.

Titulo: O Caçador de Pipas

Titulo Original: The Kite Runner

Autor: Khaled Hosseini

Ano: 2003

Páginas: 365

Editora: Nova Fronteira

Boa Leitura

Casa de Livro

Karina Belo.

Descobri que não é verdade o que dizem a respeito do passado, essa história de que podemos enterrá-lo. Porque, de um jeito ou de outro, ele sempre consegue escapar.

Quando você mata um homem, está roubando uma vida. Está roubando da esposa o direito de ter um marido, roubando dos filhos um pai. Quando mente, está roubando de alguém o direito de saber a verdade. Quando trapaceia esta roubando o direito à justiça.

Abri a boca e quase disse algo. Quase. O resto da minha vida poderia ter sido diferente se eu tivesse dito alguma coisa naquela hora. Mas não, não disse. Só fiquei olhando. Paralisado.

Uma criança que não se defende se torna um homem que não defende nada.

QUE OS VELHOS MORTOS CEDAM LUGAR AOS NOVOS MORTOS - (Risíveis Amores) - Milan Kundera.

Milan Kundera sempre nos cativa com suas palavras simples, mas que nos passam o sentimento de realidade.

Histórias fantásticas que nos apresentam personagens distintos, porém sempre com características do nosso cotidiano.

Na obra “Risíveis Amores” o autor nos mostra uma coleção de contos especiais, cujo estamos resenhando um a um.

“Que os Velhos Mortos Cedam Lugar aos Novos Mortos”, nos apresenta um reencontro emocionante.

Ele é um homem na casa dos seus quarenta anos. Divorciado e com um emprego que lhe tira a paz.

Mas não reclama da vida que leva claro que existem momentos em que deseja a morte, mas acha a sua solidão acolhedora.

Ela é uma senhora viúva que hoje sofre com alguns lapsos de memória e um filho manipulador e controlador.

Dois corações que sofrem as tragédias da vida humana.

Perdidamente apaixonados a mais de vinte e cinco anos atrás, reencontrando em uma rua qualquer.

Será o destino os unindo?

Ele a chama para tomar um chá em sua casa.

Ela encontra-se desesperada pelo erro que cometeu e acaba aceitando o convite dele.

Desabafa com esse conhecido, há muito desconhecido.

Voltou à cidade para visitar o túmulo de seu marido.

E descobriu que por negligência, não renovou contrato.

Seu marido, um velho morto cedeu lugar para um novo morto.

Seu filho ficaria totalmente descontrolado de raiva. Ela tinha medo das consequências.

Pedirá ajuda a seu amigo?

Há vinte e cinco anos ele foi o grande amor da sua vida.

Seria essa uma nova oportunidade para os dois?

Uma linda e impressionante história.

Casa de Livro Recomenda.

Titulo: Que os Velhos Mortos Cedam Lugar aos Novos Mortos - Risíveis Amores

Autor: Milan Kundera

Páginas: 236

Ano: 1987

Editora: Nova Fronteira

Boa Leitura

Casa de Livro

Karina Belo.

Em seguida, ela sentou-se sobre ele, e ondulando os quadris, disse alguma coisa com a voz abafada, num murmúrio, mas era difícil saber se falava para ele ou para si mesma.

O JOGO DA CARONA - (Risíveis Amores) - Milan Kundera.

Risíveis Amores, uma obra composta por contos maravilhosos escritos por Milan Kundera.

O segundo conto nos mostra a verdadeira identidade das pessoas, uma forma de fazer vir à tona todos os seus desejos, a sua alma.

“O Jogo da Carona” é um conto comovente e reflexivo, até que ponto a mente humana pode brincar com seu corpo?

Com seus atos?

Um jovem casal consegue realizar a primeira viagem juntos.

Mesmo juntos há quase um ano, é a primeira vez que conseguem tirar férias juntos.

Ele como seus 28 anos, um homem já maduro e que sabe seduzir uma mulher como ninguém.

Ela com 21 anos, ingênua e também recatada. Saber como ficar sem graça na frente dos homens.

O que mais encantou o rapaz foi à pureza da garota. Ele sentia que ela não era como as outras. Que ele poderia amá-la sem medo da infidelidade.

Em contra partida, excessivamente ciumenta, via nos trejeitos de seu companheiro, em suas palavras, a infidelidade estampada.

Durante a viagem então, ela decidiu fazer um jogo. Em que seriam apenas desconhecidos.

Quando pararam em um posto de gasolina, ela desceu do carro e logo em seguida entrou como se fosse uma desconhecida.

Ele não entendeu muito bem o porquê daquele jogo. Mas entrou na onda, e foi descobrindo facetas de sua amiga, que até então eram desconhecidas.

Estava imaginando-a como uma puta, uma mulher fácil que já deveria ter agido dessa forma com muitos outros.

Ele sentia raiva dela, e faria de tudo para conseguir humilhá-la.

A garota estava ficando com medo das atitudes de seu companheiro, mas não poderia abandonar o jogo. Estava sentindo-se poderosa no começo, mas agora não sabia mais como agir.

Tornaram-se realmente desconhecidos.

Ela conseguirá manter o amor vivo dentro do rapaz?

Será possível que a sensação de raiva fuja de seu coração?

Uma obra maravilhosa, que todos devem ler.

 

Titulo: O Pomo de Ouro do Eterno Desejo - Risíveis Amores

Autor: Milan Kundera

Páginas: 236

Ano: 1987

Editora: Nova Fronteira

Boa Leitura

Casa de Livro

Karina Belo.

Havia algo no jogo da moça que começava a irritá-lo, agora que estavam frente a frente compreendeu que, se ela lhe parecia outra, não era apenas por causa de suas palavras, mas porque ela estava tão inteiramente metamorfoseada, nos gestos e na mímica, que se parecia, com repugnante fidelidade, àquele tipo de mulher que ele conhecia muito bem e que lhe inspirava ligeira aversão.

NINGUÉM VAI RIR - (Risíveis Amores) - Milan Kundera.

Mais um conto que compõe o livro Risíveis Amores, uma obra divertidíssima que Milan Kundera nos apresentou.

“Ninguém vai Rir” é uma história engraçada e envolvente. Trata-se de uma verdadeira caçada entre “cão e gato”.

Klima é um professor de história e grande escritor de artigos em uma revista de sua cidade.

Suas palavras muitas vezes não são lidas por ninguém, sua pessoa não é respeitada e nem reverenciada por nenhum ser vivo que ele conheça.

Mas em certo momento ele começa a ser perseguido pelo eloquente Sr. Zaturecky.

Assim como Klima, Zaturecky também é escritor, e deseja de todo o coração que ele redija um parecer sobre um artigo de sua autoria.

O homem passa a fugir de Zaturecky com uma veemência absurda.

Ele não quer negar o pedido do único homem que o admira e o respeita. Mas não pode sujar a sua “imagem” redigindo um parecer sobre um artigo que é um amontoado de asneiras.

Klima inventa uma viagem falsa, doença que o deixa hospitalizado. Mas nada tira o senhor baixinho da sua cola.

Sua assistente já não sabe mais o que fazer, ele o procura na faculdade onde Klima dá aulas, todos os dias.

Já não existem mais desculpas.

Mas tudo se agrava quando ele descobre seu endereço.

Klima fica maluco com a perseguição. Ele não consegue mais um momento de paz.

Mas sabe um modo de se vingar.

E se vingará daquele baixinho maluco.

Klima conseguirá se livrar da presença assustadora de Zaturecky?

Ele será obrigado a redigir uma nota sobre o artigo do velho Sr.?

Ou irá se livrar completamente da perturbação.

Um conto fantástico que todos devem ler.

Casa de Livro Recomenda.

 Titulo: Ninguém vai Rir  - Risíveis Amores

Autor: Milan Kundera

Páginas: 236

Ano: 1987

Editora: Nova Fronteira

Boa Leitura

Casa de Livro

Karina Belo.

Eu o via diante de mim: mesquinho, teimoso, ameaçador; via o sulco vertical que desenhava em sua testa o traço de sua única paixão; via esse traço retilíneo e compreendi que era uma linha reta determinada por dois pontos: meu parecer crítico e seu artigo; e que, exceto o vício dessa linha maníaca, nada existia em sua vida a não ser uma ascese digna de um santo. E não resisti a uma malevolência salutar.

O POMO DE OURO DO ETERNO DESEJO - (Risíveis Amores) - Milan Kundera.

Milan Kundera escreveu esse livro com todo o seu sentimento. Risíveis Amores trata-se de uma coleção de contos encantadores que irá surpreendê-lo do começo ao fim.

“O Pomo de Ouro do Eterno Desejo”, o primeiro conto da obra, nos mostra dois amigos que adoram o jogo da sedução.

Martin é um conquistador convicto. Mesmo casado ele não consegue passar seus dias sem tentar abordar e levar uma mulher para os seus braços.

Levando seu amigo, um simples estudante, a compartilhar de seus devaneios amorosos. Martin se vê completamente encantando com uma moça do interior que veio passar um fim de semana na cidade de Praga.

Seu amigo, encantando com um livro que muito lutou para conseguir, nem deu ouvidos a Martin e nem se preocupou em contemplar a jovem moça.

Mas não teria como o nosso grande conquistador não ir atrás da garota.

Martin pegou o livro que seu amigo estudava e colocou dentro da sacola da moça. Uma das formas de sua conquista ajudou a mesma a carregar a sacola e disse que iria ao fim de semana próximo encontrá-la em sua cidade.

A garota, uma enfermeira, ficou lisonjeada com o convite. E por ter encantado aquele homem a tal ponto de o mesmo ir atrás dela.

Porém o livro foi junto para a outra cidade.

Agora eles precisam convencer a esposa de Martin de que ele precisará passar o fim de semana fora.

Enfrentar uma cidade desconhecida em busca de sua conquista e de seu livro perdido.

Mas as aventuras nesse inóspito lugar estão apenas começando.

Eles irão recuperar o livro?

A jovem enfermeira realmente caiu em tal conquista?

Uma reviravolta incrível que irá surpreendê-lo.

Casa de Livro Recomenda.

 

Titulo: O Pomo de Ouro do Eterno Desejo - Risíveis Amores

Autor: Milan Kundera

Páginas: 236

Ano: 1987

Editora: Nova Fronteira

Boa Leitura

Casa de Livro

Karina Belo.

 

Devo confessar que tinha sofrido muito durante esses poucos dias em que o livro sobre a cultura etrusca ficara fora do alcance dos meus olhos. Foi preciso um grande esforço para que suportasse isso sem reclamar, mas não queria de maneira alguma estragar o jogo, esse valor que aprendi a respeitar desde o tempo de minha juventude e ao qual seu subordinar todos os meus interesses e desejos pessoais.

Agatha Christie - ASSASSINATO NO EXPRESSO DO ORIENTE

Mais uma história assinada pela rainha do crime, onde Hercule Poirot irá nos surpreender do começo ao fim.

Na minha opinião este é o livro com a solução mais surreal que Agatha Christie já escreveu. O desfecho é tão complexo que é necessário total atenção do leitor.

O Expresso do Oriente é um luxuoso trem que esta de viagem marcada, e nós vamos partir nessa aventura com ele.

Hercule Poirot esta passando uma temporada de férias em Bagdá, quando recebe um telegrama urgente, solicitando a sua volta para Londres, ele precisa resolver um misterioso caso na capital inglesa. Embarca então no Expresso do Oriente. Poirot não podia imaginar no que estava prestes a acontecer.  

 

Durante a viagem, se depararam com uma tempestade de neve terrível, que iria atrasar a todos, pois o trem ficou preso nos trilhos.

Todos então decidem dormir, mas algo estranho começa a acontecer durante a noite, Poirot escuta os estrondos, passos no corredor do trem, vozes. Mas quando sai de seu compartimento para investigar, no meio de todo aquele silêncio repentino, ele vê uma mulher, com um quimono escarlate, desaparecer completamente.

No Dia seguinte Hercule Poirot descobre que Mr. Ratchett esta morto!

O passageiro foi brutalmente assassinado enquanto dormia em sua cabine, com doze facadas, e o mais intrigante, a porta permaneceu trancada por dentro.

Quem poderia ter assassinado Mr. Ratchett? E Por quê?

 

Hercule Poirot que foi imediatamente chamado para esclarecer o mistério, só consegue imaginar que o assassino esta entre os passageiros. E irá descobrir quem é.

Mas as pistas são tão abundantes que levam a conclusões contraditórias. Dessa vez nem Poirot sabe por onde começar.

O detetive corre contra o tempo para desvendar o caso. Antes que as autoridades cheguem ao trem imobilizado no meio da nevasca, e tornem o ocorrido em notícia desfavorável à reputação da companhia.

A cada depoimento o crime parece ficar mais intrincado. Porém durante as suas investigações ele passa a ficar mais perto da verdade, pois descobre que Mr. Ratchett era na verdade um fugitivo dos Estados Unidos, seu verdadeiro nome era Cassetti! 

Cinco anos antes, Cassetti havia sequestrado Daisy Armstrong, uma garota norte americana de três anos de idade. Embora a família Armstrong tenha pago uma quantia enorme pelo resgate, Cassetti matou a pequena menina e fugiu.

Será que foi uma vingança?

Alguém querendo fazer justiça com as próprias mãos?

Hercule Poirot terá que analisar todos os passageiros e confiar em seus instintos.

Quem é o assassino do Expresso do Oriente?

Uma obra incrível onde o sagaz e pequeno detetive terá que usar toda a sua habilidade. 

Casa de Livro Recomenda.

As pessoas mais amadas nem sempre são as mais espertas!!

Titulo: O Assassinato no Expresso do Oriente.
Titulo Original: Murder on The Orient Express.
Autor: Agatha Christie
Ano: 1934
Páginas: 226
Editora: Nova Fronteira.

Boa Leitura.

Casa de Livro Blog.

Karina Belo.

                     

Conheço sua reputação. Conheço alguns de seus métodos. Este é um caso ideal para você. Levantar e descobrir os antecedentes de todas essas pessoas, tudo que toma tempo e de uma inconveniência sem fim. Mas não tenho eu ouvido você dizer frequentemente que para resolver um caso tem que somente sentar-se em sua cadeira e pensar?
Faça isso. Entreviste os passageiros, veja o corpo, examine os indícios e então... Bem, eu confio em você.

                    

- Claro. Tinha tudo preparado, achava que eu deveria viajar na cabina ao lado dele, mas isto acabou tendo de ser deixado de lado. O único lugar disponível era o leito 16, e deu um trabalhão consegui-lo. Acho que o condutor gosta de guardá-lo. Mas quando olhei bem, achei que o leito 16 era uma posição bem estratégica. Só havia o carro-restaurante na frente do carro-dormitório de Istambul, a e porta dianteira permanecia trancada toda noite. A única maneira de alguém entrar seria pela porta traseira, passando pela minha cabina.

           

Deixe-me fora - Preveniu Hardman - porque não direi nada do que penso. Tudo o que sinto é uma admiração natural. Que diz dos outros dois que faltam, a velha senhora americana e a dama de companhia alemã? Será que são as únicas duas inocentes em todo o trem?

                                   

- Fui surpreendido pela impossibilidade de provar qualquer coisa contra qualquer dos ocupantes do trem, e pela estranha coincidência de, em todos os casos, os álibis terem sido apresentados pelo que chamamos de pessoas não prováveis...

                          

Agatha Christie - O NATAL DE POIROT

Olá leitores da Casa de Livro!
Hoje eu acordei com vontade de escrever para vocês sobre uma história com muito sangue, aquele bom assassinato, sabem? E nada melhor do que uma obra da rainha Agatha Christie para nos proporcionar tal divertimento.
Todos nós sabemos que as obras da rainha do crime são fascinantes, mas uma em especial me marcou, por ser uma história esplendorosa. Por isso agora vamos falar sobre o Natal de Poirot.
O nosso romance começa quando somos apresentados a Simeon Lee.
Simeon é um velho chato, tirânico, porém poderoso. Seu desejo nesse natal é reunir toda a sua família.
Usando a desculpa de que esta velho e inválido, ele pede para que sua família esqueça todos os erros. O natal é uma data linda e é o momento de perdoar, de abrir o coração. Ele quer que todo o passado, todas as coisas ruins que aprontou, fique esquecidas.
O Sr. Lee será perdoado assim tão facilmente por todos os membros de sua família?
A ceia de Natal não é nada daquilo que os filhos esperavam. Mesmo com motivos, cada filho tendo seus problemas com o pai, atendem ao pedido do velho.
Mas Simeon na verdade só queria brincar com eles, insultando-os com palavras e atitudes maldosas. Só queria rir enquanto os humilhavam.
Todos os filhos, netos e agregados estão presentes neste jantar de natal. Todos com suas raivas, rancores e desejos de vingança num mesmo ambiente.
Como terminará esse natal, hem?
Simeon Lee é brutalmente assassinado!
A cena é grotesca, a princípio, o horrendo grito foi o pior. Mas a cena encontrada no quarto de Simeon é de chocar até a pessoa mais durona.
O Sr. Lee caído em seu quarto, com a garganta cortada, em meio a uma poça de sangue que deixa seu quarto com um aspecto de filme de terror, ao lado de móveis quebrados, uma cena óbvia de luta.
Quem matou Simeon Lee?
Um velho que se dizia inválido, como teve forçar para lutar?
Só uma pessoa é capaz de descobrir o que aconteceu. Essa pessoa é Hercule Poirot.
Hercule Poirot juntamente com três cavalheiros começa a tentar desvendar o caso.
Mas quando chegam a casa e conhecem os membros da família, ficam diante de vários suspeitos. Cada um tinha sua razão, seu motivo para cometer o assassinato e ao longo da investigação a ideia de que o crime foi cometido por alguém da família fica mais evidente.
Quem matou Simeon Lee?
Algum dos filhos seria capaz de matar o próprio pai?
Agatha Christie mais uma vez nos surpreende com uma história magnífica.
Hercule Poirot, com suas maneiras estranhas de investigação, nos remonta um quebra-cabeça psicológico de tirar o fôlego.
Um livro pequeno e fácil de ler.
Uma obra que nos envolve do começo ao fim.
E mais uma vez, através das palavras de Agatha Christie, Hercule Poirot com sua genialidade, nos surpreende com fatos memoráveis.
Casa de Livro recomenda!

E como diz Poirot: Existe no natal muita hipocrisia, hipocrisia louvável, hipocrisia gerada pour Le bom motif, c’est entendu, mas ainda assim hipocrisia.

Titulo: O Natal de Poirot.

Titulo Original: Hercule Poirot’s Christmas.

Autora: Agatha Christie.

Ano: 1938

Páginas: 256

Editora: Nova Fronteira.

Boa Leitura

Casa de Livro Blog

Karina Belo

- Bem, minhas belezas, bem...Sempre os mesmos. Sempre meus velhos amigos. Bons tempos aqueles... Bons tempos... Ninguém vai lapidá-los, meus amigos. Vocês não ficarão pendurados nos pescoços das mulheres nem repousarão em seus dedos ou em suas orelhas. Vocês são meus! Meus velhos amigos! Temos alguns segredos, você e eu. Estou velho, dizem, e doente, mais ainda não estou acabado! Este velho cão ainda está cheio de vida. E ainda há prazer a retirar da vida. Ainda há prazer.

- Gostaria que os senhores ouvissem minha história primeiro. Existem as circunstâncias. Hoje à tarde, por volta das dezessete horas, recebi um telefonema do Sr. Lee na delegacia de Addlesfield. Falava de maneira esquisita ao telefone. Pediu-me que viesse vê-lo às vinte horas. Enfatizou bem a hora. Além disso, pediu-me que dissesse ao mordomo que eu estava recolhendo donativos para alguma instituição de caridade da polícia.

- É claro que ele estava muito, muito velho. Tinha de ficar sentado numa cadeira... E seu rosto estava encarquilhado. Mas gostei dele mesmo assim. Acho que, quando jovem, deve ter sido um homem muito atraente... Atraente como o senhor – disse Pilar ao superintendente Sugden. Seus olhos fitaram com prazer ingênuo o rosto bonito do superintendente, que ficará escarlate com o elogio.

- Se quer mesmo saber, Monsieur Poirot, ele roubou uma enorme quantia falsificando a assinatura de meu pai num cheque.

Meu pai naturalmente, não o processou. Harry sempre foi um canalha. Arranjou confusão em toda parte do mundo. Telegrafava sempre pedindo dinheiro, para sair de uma enrascada. Foi parar na cadeira em diversos lugares.

Temos três dados que não fazem sentido: a luta, a chave girada e o pedacinho de borracha. Mas deve haver uma forma qualquer de analisarmos essas três coisas com sentido! Então esvaziei a minha mente, esqueci-me das circunstâncias do crime e vi essas coisas por seus próprios méritos. Pensei uma luta... O isso sugere? Violência, quebra-quebra, barulho... A chave? Por que uma pessoa gira a chave? Para que ninguém entre? Mas a chave não impedia tal coisa, já que a porta foi derrubada quase imediatamente. Para manter alguém La dentro? Para manter alguém do lado de fora? Um pedacinho de borracha? Disse a mim mesmo: um pedacinho de nécessaire é um pedacinho de nécessaire, e nada mais!

- Vocês se lembram, todos vocês, como cada um descreveu o grito de morte do Sr. Lee de uma forma diferente? O Sr. Lee descreveu-o como o grito de um homem em agonia mortal. Tanto sua mulher como David Lee usaram a mesma expressão: uma alma no inferno. A Sra. David Lee, ao contrário, disse que era o grito de alguém sem alma. Disse que era inumano, como o de um animal.

Foi Harry Lee quem chegou mais perto da verdade. Disse que parecia um porco sendo sacrificado.